User Tools

Site Tools


10512-v-ng-lo-i-gi-i-v-ch-b-ng-th-gi-i-2006-la-gi

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

10512-v-ng-lo-i-gi-i-v-ch-b-ng-th-gi-i-2006-la-gi [2018/11/07 17:08] (current)
Line 1: Line 1:
 +<​HTML><​br><​div><​p>​Có 197 đội tham gia vào Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 2006, cạnh tranh tất cả 32 suất tham dự vòng chung kết. Đức, với tư cách là đội chủ nhà, không phải thi đấu vòng loại và được vào thẳng vòng chung kết, 31 suất còn lại được phân bố như sau:
 +</p>
 +<​ul><​li>​Châu Âu (UEFA): 51 đội tranh 13 suất (Đức không phải thi đấu vòng loại vì là nước chủ nhà, do đó châu Âu có tất cả 14 suất tham dự)</​li>​
 +<​li>​Châu Phi (CAF): 51 đội tranh 5 suất</​li>​
 +<​li>​Nam Mỹ (CONMEBOL): 10 đội tranh 4,5 suất</​li>​
 +<​li>​Châu Á (AFC): 39 đội, 4,5 suất</​li>​
 +<​li>​Bắc,​ Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF): 34 đội tranh 3,5 suất</​li>​
 +<​li>​Châu Đại Dương (OFC): 12 đội tranh 0,5 suất</​li></​ul><​p>​Những đội giành 0.5 suất được tham gia vào các trận Play-off để giành 2 suất cuối cùng, cụ thể là play-off giữa AFC và CONCACAF và giữa CONMEBOL và OFC.
 +</​p><​p>​Tổng cộng 194 đội thi đấu ít nhất 1 trận vòng loại. Có tất cả 847 trận đấu đã được diễn ra, và 2464 bàn thắng đã được ghi (trung bình 2.91 bàn/​trận).
 +</p>
  
 +
 +
 +<​p>​Lần đầu tiên, đội đương kim vô địch (Brasil) phải thi đấu vòng loại. Chủ nhà (Đức) vào thẳng vòng trong. Năm 1934, đội vô địch (Uruguay) đã từ chối tham dự giải và đội chủ nhà (Ý) đã phải thi đấu vòng loại, nhưng tại các giải đấu từ năm 1938 đến năm 2002, nước chủ nhà và đội vô địch không phải tham dự vòng loại.
 +</​p><​p>​Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương đã yêu cầu được trao 1 suất chính thức trong 32 suất tham dự phân bố cho 6 liên đoàn châu lục; ý tưởng này gần như đã đảm bảo 1 vé dự vòng chung kết World Cúp cho Úc, Đội bóng mạnh nhất trong khu vực. Quyết định này sau đó đã được xem xét lại vào tháng 6 năm 2003 và sự phân bố các suất tham dự trước đó giữa Châu Đại dương và Nam Mỹ vẫn được giữ nguyên.
 +</p>
 +<​h2><​span id="​C.C3.A1c_.C4.91.E1.BB.99i_gi.C3.A0nh_quy.E1.BB.81n_v.C3.A0o_v.C3.B2ng_chung_k.E1.BA.BFt"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Các_đội_giành_quyền_vào_vòng_chung_kết">​Các đội giành quyền vào vòng chung kết</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h2>​
 +<div class="​thumb tright"><​div class="​thumbinner"​ style="​width:​502px;"><​img alt=""​ src="​http://​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​vi/​thumb/​e/​e2/​2006_world_cup_qualification.png/​500px-2006_world_cup_qualification.png"​ width="​500"​ height="​231"​ class="​thumbimage"​ srcset="//​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​vi/​thumb/​e/​e2/​2006_world_cup_qualification.png/​750px-2006_world_cup_qualification.png 1.5x, //​upload.wikimedia.org/​wikipedia/​vi/​e/​e2/​2006_world_cup_qualification.png 2x" data-file-width="​800"​ data-file-height="​370"/> ​ <div class="​thumbcaption">​Các quốc gia lọt vào vòng chung kết <​p><​span class="​legend-color"​ style="​display:​inline-block;​ width:​1.5em;​ height:​1.5em;​ margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:​ #000cff; color:​black;​ font-size:​100%;​ text-align:​center;">​ </​span>​ Đội vượt qua vòng loại</​p>​ <​p><​span class="​legend-color"​ style="​display:​inline-block;​ width:​1.5em;​ height:​1.5em;​ margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:​ #ffb400; color:​black;​ font-size:​100%;​ text-align:​center;">​ </​span>​ Đội không vượt qua vòng loại</​p>​ <​p><​span class="​legend-color"​ style="​display:​inline-block;​ width:​1.5em;​ height:​1.5em;​ margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:​ #000000; color:​black;​ font-size:​100%;​ text-align:​center;">​ </​span>​ Quốc gia không tham dự World Cup</​p>​ <​p><​span class="​legend-color"​ style="​display:​inline-block;​ width:​1.5em;​ height:​1.5em;​ margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:​ #ababab; color:​black;​ font-size:​100%;​ text-align:​center;">​ </​span>​ Quốc gia không phải thành viên FIFA</​p></​div></​div></​div>​
 +<​p>​(h) - Đội chủ nhà
 +</p>
 +<​p><​sup><​b>​1</​b></​sup>​Không bao gồm những lần tham dự của Tiệp Khắc. Nếu tính thêm vào thì đây là lần tham dự thứ 9 của đội, và lần gần đây nhất là năm 1990.
 +</​p><​p><​sup><​b>​2</​b></​sup>​bao gồm 10 lần tham dự của Tây Đức từ năm 1954 đến năm 1990.
 +</​p><​p><​sup><​b>​3</​b></​sup>​Không bao gồm những lần tham dự của Liên Xô. Nếu tính thêm vào thì đây là lần tham dự thứ 8 của đội.
 +</​p><​p><​sup><​b>​4</​b></​sup>​Không bao gồm những lần tham dự của Nam Tư. Nếu tính thêm vào thì đây là lần tham dự thứ 10 của đội. Đây cũng là lần đầu tiên và cuôi cùng họ tham dự với cái tên này; Ở giải đấu vòng loại trước,​họ thi đấu với cái tên <​i>​Cộng hòa Liên bang Nam Tư</​i>,​ và 2 bộ phận của đất nước đã chia tách vào tháng 6 năm 2006.
 +</​p><​p>​13 trong tổng số 32 đội đã không vượt qua vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2010: Ả Rập Saudi (4 lần tham dự liên tiếp và kết thúc vào năm 2006); Croatia và Tunisia (3); Costa Rica, Ecuador, Ba Lan và Thụy Điển (2); Angola, Cộng hòa Séc, Iran, Togo, Trinidad và Tobago, Ukraina (1).
 +</p>
 +
 +<​h3><​span id="​Ch.C3.A2u_.C3.82u_.28UEFA.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Châu_Âu_(UEFA)">​Châu Âu (UEFA)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(14 suất, bao gồm chủ nhà Đức)</​i>​ <​br/>​10 đội (<​b>​in đậm</​b>​) vượt qua vòng loại World Cup 2006.<​br/>​3 đội (<​i><​b>​in đậm nghiêng</​b></​i>​) vượt qua vòng loại World Cup 2006 do thắng trong trận Play-off.<​br/>​3 đội (<​i>​in nghiêng</​i>​) không vượt qua vòng loại World Cup 2006 do thua trong trận Play-off.
 +</p>
 +<​dl><​dd><​b>​Ukraina</​b>​ vượt qua vòng loại World Cup 2006 vào ngày 3 tháng 9 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Croatia</​b>,​ <​b>​Anh</​b>,​ <​b>​Ý</​b>,​ <b>Ba Lan</​b>,​ <​b>​Hà Lan</​b>​ và <​b>​Bồ Đào Nha</​b>​ vượt qua vòng loại vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Pháp</​b>,​ <​b>​Thụy Điển</​b>,​ <​b>​Serbia và Montenegro</​b>​ vượt qua vòng loại vào ngày 12 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​i><​b>​Cộng hòa Séc</​b></​i>,​ <​i><​b>​Tây Ban Nha</​b></​i>​ và <​i><​b>​Thụy Sĩ</​b></​i>​ vượt qua vòng loại vào ngày 16 tháng 11 năm 2005.</​dd></​dl><​p>​Kết quả xếp hạng vòng bảng:
 +</p>
 +<​p>​các trận play-off được diễn ra vào ngày 14 tháng 10 năm 2005.
 +</p>
 +<​h3><​span id="​Nam_M.E1.BB.B9_.28CONMEBOL.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Nam_Mỹ_(CONMEBOL)">​Nam Mỹ (CONMEBOL)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(4 suất, sau khi thua trận play-off trước đại diện của châu Đại Dương)</​i>​
 +</​p><​p><​i>​10 đội bóng thành viên của Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ (CONMEBOL) sẽ thi đấu vòng tròn 2 lượt bắt đầu từ tháng 9 năm 2003. 4 đội dẫn đầu sẽ giành vé vào thẳng vòng chung kết; Đội xếp thứ 5 vòng loại sẽ đấu play-off theo thể thức sân nhà – sân khách với đại diện của châu Đại Dương.</​i>​
 +</p>
 +<​dl><​dd><​b>​In đậm</​b>:​ 4 đội giành vé vào vòng chung kết
 +<​dl><​dd><​b>​Argentina</​b>​ vượt qua vòng loại vào ngày 8 tháng 6 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Brasil</​b>​ vượt qua vòng loại vào ngày 4 tháng 9 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Paraguay</​b>​ và <​b>​Ecuador</​b>​ vượt qua vòng loại vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd></​dl></​dd></​dl><​dl><​dd><​i>​In nghiêng</​i>:​ giành quyền thi đấu trận play-off.
 +<​dl><​dd><​b>​Uruguay</​b>​ tham dự trận play-off gặp Úc vào ngày 12 và 16 tháng 11. 2 trận đấu kết thúc với chiến thắng 1–0 cho mỗi đội chủ nhà, và Úc đã thắng 4–2 trên chấm phạt đền.</​dd></​dl></​dd></​dl><​p>​Kết quả xếp hạng:
 +</p>
 +<​h3><​span id="​Ch.C3.A2u_Phi_.28CAF.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Châu_Phi_(CAF)">​Châu Phi (CAF)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(5 suất)</​i>​
 +</p>
 +<​dl><​dd>​Các đội lọt vào vòng chung kết World Cup được <b>in đậm</​b>​.
 +<​dl><​dd><​b>​Togo</​b>​ có 1 suất vào vòng chung kết với chiến thắng 3–2 trước Congo vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Ghana</​b>​ dẫn đầu bảng sau khi Nam Phi và CHDC Congo hòa 2–2 vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Côte d'​Ivoire</​b>​ giành vé tham dự sau trận hòa 1–1 giữa Cameroon và Ai Cập vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Angola</​b>​ giành quyền tham dự với chiến thắng 1–0 trước Rwanda vào ngày 8 tháng 10 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Tunisia</​b>​ giành quyền tham dự vào ngày 8 tháng 10 năm 2005 với trận hòa 2–2 trước Morocco.</​dd></​dl></​dd></​dl><​p>​Kết quả xếp hạng:
 +</p>
 +<​h3><​span id="​Ch.C3.A2u_.C4.90.E1.BA.A1i_D.C6.B0.C6.A1ng_.28OFC.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Châu_Đại_Dương_(OFC)">​Châu Đại Dương (OFC)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(1 suất sau khi thắng trận play-off trước đại diện của Nam Mỹ)</​i>​
 +</​p><​p>​2 đội dẫn đầu vòng bảng sẽ thi đấu với nhau để giành quyền tham dự trận play-off với đội xếp thứ 5 vòng loại khu vực Nam Mỹ.
 +</​p><​p>​Kết quả xếp hạng vòng bảng:
 +</p>
 +<​p>​Úc sau đó đã đánh bại quần đảo Solomon với tổng tỷ số 9–1 (lượt đi: 7–0 vào ngày 3 tháng 9 năm 2005; lượt về: 2–1 vào ngày 6 tháng 9 năm 2005) và giành quyền tham dự trận play-off với đội xếp thứ 5 vòng loại khu vực Nam Mỹ. Đối thủ của họ là Uruguay, đội đã giành được vị trí thứ 5 ở vòng loại khu vực Nam Mỹ vào ngày 12 tháng 10 năm 2005. Australia cuối cùng đã thắng 4–2 trong loạt sút luân lưu sau khi cả hai trận play-off kết thúc với tỉ số 1–0 cho mỗi đội chủ nhà.
 +</p>
 +<​h3><​span id="​Ch.C3.A2u_.C3.81_.28AFC.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Châu_Á_(AFC)">​Châu Á (AFC)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(4 suất, sau khi thua trận play-off trước đại diện của CONCACAF)</​i>​
 +</p>
 +<​dl><​dd>​Các đội giành vé vào vòng chung kết được <b>in đậm</​b>​.
 +<​dl><​dd><​b>​Ả Rập Saudi</​b>,​ <​b>​Nhật Bản</​b>,​ <​b>​Hàn Quốc</​b>​ và <​b>​Iran</​b>​ tất cả vượt qua vòng loại ngày 8 tháng 6 năm 2005.</​dd></​dl></​dd>​
 +<​dd>​Các đội thi đấu với nhau để giành quyền tham dự trận play-off được <i>in nghiêng</​i>​.
 +<​dl><​dd><​i>​Uzbekistan</​i>​ và <​i>​Bahrain</​i>​ đã thi đấu với nhau để giành quyền tham dự trận play-off vào ngày 17 tháng 8 năm 2005.</​dd></​dl></​dd></​dl><​p>​Kết quả xếp hạng:
 +</p>
 +<​p>​Uzbekistan và Bahrain (các đội xếp hạng 3 ở mỗi bảng) thi đấu 2 trận lượt đi-lượt về để xác định đại diện của châu Á trong trận play-off gặp đội đứng hạng 4 vòng loại khu vực CONCACAF. Vào ngày 3 tháng 9 năm 2005, Uzbekistan đã thắng 1–0 trong trận lượt đi, nhưng FIFA đã quyết định hủy kết quả trận đấu và ra lệnh xem lại sau sai lầm của trọng tài. Trọng tài đã cho Uzbekistan một quả phạt đền vào phút 38. Quả phạt đền đã thành công nhưng trọng tài cho rằng một cầu thủ Uzbekistan đã xâm nhập vào vòng cấm sớm. Thay vì yêu cầu Uzbekistan thực hiện lại quả phạt đền, trọng tài đã trao cho Bahrain một quả phạt. Uzbekistan đã phản đối trận đấu và cho rằng, trận đấu nên được bắt đầu lại từ thời điểm quả phạt đền được trao. FIFA chấp nhận kháng nghị của họ, nhưng yêu cầu toàn bộ trận đấu phải được tổ chức lại.
 +</​p><​p>​Uzbekistan cảm thấy rằng quyết định này là không công bằng vì họ đã bị phạt mặc dù sai lầm của trọng tài có lợi cho đối thủ.
 +</​p><​p>​Trận đấu được hoãn tới ngày 8 tháng 10 năm 2005 ở Uzbekistan và 12 tháng 10 năm 2005 ở Bahrain. lượt đi kết thúc với tỷ số hòa 1–1, và lượt về là trận hòa 0–0. Do Bahrain đã ghi 1 bàn trên sân khách còn Uzbekistan thì không nên được tham dự trận playoff (Luật bàn thắng sân khách). Trinidad và Tobago đã đánh bại Bahrain với tổng tỉ số 2–1 và giành vé vào vòng chung kết.
 +</p>
 +<​h3><​span id="​B.E1.BA.AFc.2C_Trung_M.E1.BB.B9_v.C3.A0_Caribe_.28CONCACAF.29"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Bắc,​_Trung_Mỹ_và_Caribe_(CONCACAF)">​Bắc,​ Trung Mỹ và Caribe (CONCACAF)</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​dl><​dd/></​dl><​p><​i>​(4 suất, sau khi thắng trận play-off trước đại diện của châu Á)</​i>​
 +</p>
 +<​dl><​dd>​Đội vượt qua vòng loại được <b>in đậm</​b>​. Các đội giành vé tham dự được sắp xếp theo thứ tự sau:
 +<​dl><​dd><​b>​Hoa Kỳ</​b>​ giành vé đầu tiên với chiến thắng 2–0 trước México vào ngày 3 tháng 9 năm 2005.</​dd>​
 +<​dd><​b>​México</​b>​ giành vé thứ 2 trong 3 vé chính thức vào ngày 7 tháng 9 năm 2005 với trận thắng 5–0 Panama.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Costa Rica</​b>​ giành vé cuối cùng vào ngày 8 tháng 10 năm 2005 với trận thắng 3–0 Hoa Kỳ.</​dd>​
 +<​dd><​b>​Trinidad và Tobago</​b>,​ tham dự trận play-off với đội xếp thứ 5 vòng loại khu vực châu Á – Bahrain sau chiến thắng 2–1 trước México vào ngày 12 tháng 10 năm 2005. Họ sau đó đã thắng trận play-off vào ngày 16 tháng 11 năm 2005 với tổng tỷ số 2–1, giành vé thứ 4 vào vòng chung kết.</​dd></​dl></​dd></​dl><​p>​Kết quả xếp hạng vòng bảng:
 +</p>
 +
 +<​dl><​dd/></​dl><​p>​Ngày 12 tháng 11 và 16 tháng 11 năm 2005, 5 trận play-off đã được tiến hành, các đội chiến thắng giành được 5 suất cuối cùng vào vòng chung kết:
 +</p>
 +<​ul><​li>​6 đội xếp thứ 2 vòng loại khu vực châu Âu được sắp xếp thi đấu trong 3 trận play-off.</​li>​
 +<​li>​Úc đã thắng trận Play-off gặp Uruguay bằng loạt sút luân lưu với kết quả 4–2 sau khi 2 trận lượt đi và về kết thúc với tỉ số 1–0 cho mỗi đội chủ nhà..</​li>​
 +<​li>​Trinidad và Tobago thắng trận Play-off với tổng tỉ số 2–1.</​li></​ul><​h3><​span id="​T.C3.B3m_t.E1.BA.AFt"/><​span class="​mw-headline"​ id="​Tóm_tắt">​Tóm tắt</​span><​span class="​mw-editsection"><​span class="​mw-editsection-bracket">​[</​span>​sửa<​span class="​mw-editsection-divider">​ | </​span>​sửa mã nguồn<​span class="​mw-editsection-bracket">​]</​span></​span></​h3>​
 +<​p>​Các đội tham gia trận play-off được liệt kê dưới đây. Đội chiến thắng được <b>in đậm</​b>​.
 +</p>
 +<​dl><​dd>​(Cộng hòa Séc, Thổ Nhĩ Kỳ, và Tây Ban Nha được xếp vào nhóm hạt giống bởi vì đây là 3 đội có vị trí xếp hạng cao nhất dựa theo Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA tháng 9 năm 2005.)</​dd></​dl>​
 +
 +
 +
 +
 +
 +<​!-- ​
 +NewPP limit report
 +Parsed by mw1301
 +Cached time: 20181028211830
 +Cache expiry: 1900800
 +Dynamic content: false
 +CPU time usage: 0.908 seconds
 +Real time usage: 1.350 seconds
 +Preprocessor visited node count: 20474/​1000000
 +Preprocessor generated node count: 0/1500000
 +Post&#​8208;​expand include size: 241064/​2097152 bytes
 +Template argument size: 34033/​2097152 bytes
 +Highest expansion depth: 13/40
 +Expensive parser function count: 0/500
 +Unstrip recursion depth: 0/20
 +Unstrip post&#​8208;​expand size: 0/5000000 bytes
 +Number of Wikibase entities loaded: 0/400
 +Lua time usage: 0.030/​10.000 seconds
 +Lua memory usage: 1.17 MB/50 MB
 +--><​!--
 +Transclusion expansion time report (%,​ms,​calls,​template)
 +100.00% ​ 831.172 ​     1 -total
 + ​85.31% ​ 709.091 ​   197 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​Fb
 + ​12.06% ​ 100.235 ​     4 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​H&#​7897;​p_&#​273;​i&#​7873;​u_h&#​432;&#​7899;​ng
 + ​11.59% ​  ​96.335 ​   197 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​Flaglink/​core
 +  6.60%   ​54.855 ​     1 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​V&​ograve;​ng_lo&#​7841;​i_gi&#​7843;​i_v&​ocirc;​_&#​273;&#​7883;​ch_b&​oacute;​ng_&#​273;&​aacute;​_th&#​7871;​_gi&#​7899;​i_2006
 +  5.47%   ​45.463 ​   197 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​C&​oacute;​_hay_kh&​ocirc;​ng
 +  5.41%   ​44.956 ​     1 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​Gi&#​7843;​i_v&​ocirc;​_&#​273;&#​7883;​ch_b&​oacute;​ng_&#​273;&​aacute;​_th&#​7871;​_gi&#​7899;​i_2006
 +  4.43%   ​36.791 ​     1 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​V&​ograve;​ng_chung_k&#​7871;​t_gi&#​7843;​i_v&​ocirc;​_&#​273;&#​7883;​ch_b&​oacute;​ng_&#​273;&​aacute;​_th&#​7871;​_gi&#​7899;​i_2006
 +  1.91%   ​15.888 ​     3 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​Country_data_ANG
 +  1.67%   ​13.864 ​     1 B&#​7843;​n_m&#​7851;​u:​Country_data_AND
 +--><​!-- Saved in parser cache with key viwiki:​pcache:​idhash:​642771-0!canonical and timestamp 20181028211829 and revision id 40953397
 + ​--></​div>​
 +
 +</​HTML>​
10512-v-ng-lo-i-gi-i-v-ch-b-ng-th-gi-i-2006-la-gi.txt · Last modified: 2018/11/07 17:08 (external edit)